2004年同等学力人员申请硕士学位日语考试真题
一、文字と語彙
（一）次の下線をつけた言葉はどのように読むか。その読み方をA、B、C、Dから一つ選んで、解答カ—ドに書きなさい。
1、大学願書に検定量を添えて大学に送りました。
A、となえて B、そなえて C、そえて D、そびえて
2、鈴木さんは毎週の日曜日に大工をします。
A、たいく B、だいく C、だいこう D、たいこう
3、あの人は穏やかな人で、めったに怒ったことがない。
A、おだやかな B、のどやかな C、こまやかな D、おびやかな
4、むやみに強気に出ると損をします。
A、きょうき B、つよけ C、ごうき D、つよき
5、勝負をするから、勝たなければならない。
A、しょうぷ B、かちまけ C、しょうぶ D、じょうぶ
6、父は険しい顔で私を叱った。
A、きびしい B、けわしい C、わびしい D、かなしい
7、山本さんは野球チームの監督です。
A、かんとく B、かんどく C、けんとく D、けんどく
8、明日の旅行は夜明け前に出発することになっている。
A、よるあけ B、やあけ C、やみあけ D、よあけ
9、習字の前に、墨を擦るのは気持ちのいいものです。
A、すする B、さする C、する D、ゆする
10、さっき玄関のほうで、怪しい物音がしたが、なんだろう。
A、あやしい B、おかしい C、たくましい D、あわただしい
（二）次の文の下線をつけた言葉はどのような漢字を書くか。その漢字をA、B、C、Dから一つ選んで、解答カ—ドに書きなさい。
11、ちょっと話しただけなので、あの人の気持ちをはかることができませんでした。
A、図る B、謀る C、計る D、諮る
12、酒を飲んであばれて、いろいろなものを壊しました。
A、狂れて B、暴れて C、乱れて D、怖れて
13、あんなに練習をして行ったのに、みじめなまけ方をしてしまった。
A、惨めな B、悲めな C、憾めな D、凄めな
14、のどが渇いたから、何かつめたいものを飲みましょう。
A、涼い B、涼たい C、冷い D、冷たい
15、恥ずかしいのか、何を聞いてもうつむいていて答えません。
A、下いて B、俯いて C、低いて D、頷いて
16、母親は病気で寝ている子供の頭をやさしくなでてやりました。
A、撫でて B、撫て C、摸でて D、摸でて
17、蜂にさされて、顔がはれた。
A、痛れた B、張れた C、壊れた D、腫れた
18、彼はいつもしまの服を着ている。
A、皺 B、綾 C、嶋 D、縞
19、あの人のわがままにはあきれてものも言えない。
A、飽きれて B、呆れて C、厭きれて D、驚れて
20、あの女の人ははだがきれいだ。
A、肌 B、皮 C、肉 D、股
（三）次の文の（ ）の部分に入れるのに最も適当な言葉をA、B、C、Dから一つ選んで、解答カ—ドに書きなさい。
21、かげで( )言わないでください。
A、ふつふつ B、ぶすぶす C、ぶくぶく D、ぶつぶつ
22、昨日の試合で（ ）が起きた。
A、トランプ B、トラブル C、ストライキ D、トラック
23、展示台には新しい製品のサンプルが（ ）並べてある。
A、すらりと B、すらすら C、ずらりと D、ずらずら
24、あの人は（ ）のある顔をしている。
A、親しみ B、懐かしみ C、好ましみ D、羨ましみ
25、薬をまいたら、虫は（ ）いない。
A、一条も B、一羽も C、一本も D、一匹も
26、怪我をしましたが、（ ）ことはありませんでした。
A、たいして B、たいした C、たいていな D、だいたいな
27、冬になって、今朝初めて霜が（ ）。
A、降った B、下った C、下がった D、降りた
28、あいつの言うことが気に（ ）。
A、食わない B、食えない C、食う D、食った
29、親にとって子供の入学試験は、心配の（ ）です。
A、故 B、根 C、種 D、由
30、田中さんを（ ）、あの大学の先生にお会いすることができました。
A、経て B、通って C、通じて D、通過して
二、文法
次の文の の部分に入れるのに最も適当なものをA、B、C、Dから一つ選んで、解答カ—ドに書きなさい。
31、この論文の中 一番言いたいことは何だと思いますか。
A、に B、で C、が D、の
32、急いでタクシーで行った 、やはり遅れてしまった。
A、ので B、し C、けれど D、なら
33、社長にお願いした 、だめだと言われました。
A、ところ B、のに C、なら D、と
34、油断した 、事故を起こしてしまった。
A、ばかりで B、ばかりに C、ばかりか D、ばかりの
35、先週高校時代の先生に会った。その先生 とても優しかった。
A、が B、は C、なら D、さえ
36、そろそろ出發の時間 、もう行かなくちゃ。
A、わ B、な C、の D、か
37、風がよく通る 、ドアや窓を開けておきました。
A、ように B、そうに C、らしい D、ために
38、部屋で音楽を聞いているうちに、眠くなって 。
A、いった B、おいた C、みた D、きた
39、みんなで運べば簡単にできた 、どうして一人でやっていたの。
A、ほど B、ものを C、ばかりに D、ところへ
40、交通事故で大怪我をして、走ることは 、步くこともできない。
A、おろか B、だけでなく C、わずか D、かぎらず
41、貴学の学長に のを楽しみにしております。
A、お会いになる B、拝見する C、お目にかかる D、会う
42、小さいときに両親に死なれた。祖父は私を大学まで育てて 。
A、くれた B、あげた C、もらった D、しまった
43、この古い家具も、使い によっては、何かの役に立つだろう。
A、ふう B、むけ C、よう D、ざま
44、教室の中で背の高い人に前に と、黑板が見えなくなっていやだ。
A、坐る B、坐られる C、座れられる D、坐される
45、明日までにレポートを提出しなければならないから、寝ようにも 。A、寝る B、寝られる C、寝られない D、寝られた
五、翻訳
(一)、次の下線をつけた部分の日本語文を中国語に訳しなさい。
「日本人は、抗議する義務を知らない。」と言った友人が会った。
たとえば、電車に乘る場合に、乘客が長い列を作って待っている。やっと電車が来て、乘客が順々に乘り込む。その時、わき（脇）からその列に割り込んで、電車に乘ってしまう人がよくある。そういうときに、①自分の前にわきからひとりぐらい割り込んできても、ちょっといやな顔をするくらいで、そのまま黙認（もくにん）してしまうことがある。
こういう場合は「横から割り込んではいけません。」と、抗議を申し込むべきである。一人くらいのことに、むやみと（無闇と）やかましく（喧しい）言うことを何となく恥ずかしいように考えるのは、大変な間違いだ。これは、恥ずかしいなどという問題ではない。②実は、非常に利已的な考えが、その人の心の底に意識されないでひそんで（潜む）いるのである。
この場合、抗議することは権利というよりも、むしろ義務である。③正直に公衆道德を守って、列の最後のほうについている未知の一人の友人に対して、当然果たさなければならない義務なのである。
列の中に割り込むというような、明白に悪いことに対してはもちろんのこと、④それほどはっきりしていない場合にも、自分で正当と考えた抗議は、平気ですればよいのである。
(二)、次の中国語文を日本語に訳しなさい。
1、已经一月份了，可是还没下雪。
2、我把刚买的伞忘在出租车上了。
3、英语越学越难。
4、这是秘密，所以不能够告诉你。
5、妈妈要是听到了这个消息，肯定会高兴。
六、作文
｢遠足｣という題で、次の要領で作文を書きなさい。
