2025年申请成人学士学位广东高校联盟外语水平日语考试
一、会話能力(1点×10=10点)
次の会話を完成しなさい。ABCD から最も適当なものを一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい
1.「娘が今度結婚するんです。」
「それは ね。」
A. いいでしょう
B. よろしいでしょう
C. よかったです
D. いいと思いました
2.「お久しぶりですね。」
「 。」
A. どうぞおかまいなく
B. よろしくお願いします
C. おかげさまで
D. ごぶさたしております
3.「木村さんの旦那さんを 。」
「いいえ、ぜんぜん。」
A. ご存知ですか
B. ご存知しますか
C. ご存知になりますか
D. ご存知でおりますか
4.「授業はもう終わりましたか。」
「 。」
A. はい、まだです
B. いいえ、まだです
C. はい、もうです
D. いいえ、もうです
5.「味、どう?」
「ちょっと味噌が と思うよ。」
A. あまる
B. のこらない
C. たりない
D. 入れたい
6.「ちょっとおなかが痛いです。これから寮で休みます。」
「どうぞ、 。」
A. お大事に
B. すみません
C. おかげさまで
D. こちらこそ
7.「窓を開けましょうか。」
「はい、 。」
A. だめです
B. お願いします
C. もちろん
D. 分かりました
8.「旅行の申し込みはまだできますか。」
「ええ。今週の土曜日 申し込んでください。」
A. からも
B. からは
C. までも
D. までに
9.「新作の映画、一緒に 。」
「あれ、昨日見ました。ごめんなさい。」
A. 見にいきませんか
B. 見るにいきませんか
C. 見におきませんか
D. 見るにおきませんか
10.「もしもし、王さんですか。私、あと20分ぐらいで着きますね。」
「わかりました。では、 。」
A. 待ちました
B. 待ちません
C. 待っていました
D. 待っています
二、文字と語彙(1点×20=20点)
(一) 次の文では、[ ]をつけた言葉はどのように読むか。その読み方を ABCD から一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい。
11. そこで私は、見たこともない[景色]を見ました。
A. けいしき
B. けしき
C. けいしょく
D. けしょく
12. [試験]に合格したので、先生に伝えたいです。
A. しけん
B. しいけん
C. じけん
D. じっけん
13. [来月]、初めの一週間、休みを取りたいです。
A. らんげつ
B. らいがつ
C. らんがつ
D. らいげつ
14. 家を出る前にレストランを[予約]しました。
A. ゆやく
B. よやく
C. ゆうやく
D. ようやく
15. あの人は自分に[都合]のいいことばかり考える。
A. どごう
B. とごう
C. つごう
D. つうごう
16. [時々]母の料理がこいしくなります。
A. ときどき
B. じじ
C. ときとき
D. じいじい
17. 日本ではゴルフがとても[盛]んです。
A. せい
B. さか
C. じよう
D. もる
18. 病気がなかなか[治]らない。
A. なお
B. なぐ
C. はし
D. いの
19. 約束の時間に1時間[遅]れました。
A. わか
B. わ
C. おそ
D. おく
20. 吉田さんはとても礼儀[正]しい人です。
A. おか
B. ただ
C. やさ
D. とぼ
(二) 次の文の の部分に入れるのに最も適当な言葉をABCDから一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい。
21. お待ちしています。
A. お返事
B. お回復
C. お解答
D. お往復
22. 出張の前日に服を に入れました。
A. ス一ツ
B. スーツケ一ス
C. コ一ト
D. 卜ラック
23. 喫茶店で手塚さんはいつも とコーヒーです。
A. テ一プ
B. パン
C. メ一ル
D. ドア
24. 反対されても後悔はしない。
A. たぶん
B. だいぶ
C. たとえ
D. たとえば
25. もう12時ですから、 帰りましょうか。
A. そろそろ
B. だんだん
C. とうとう
D. なかなか
26. 毎日3回、花に水を 。
A. くれます
B. かします
C. もらいます
D. やります
27. 京都で買い物を 、おいしい食事をしたりしたいです。
A. 行って
B. したり
C. かって
D. かったり
28. 心を プレゼントを用意しました。
A. こめて
B. つけて
C. いれて
D. つめて
29. 今週テストがありますから、 勉強しておきたいと思います。
A. すっかり
B. しっかり
C. はっきり
D. がっかり
30. お店の店員の対応が です。
A. すずしい
B. さむい
C. こいしい
D. つめたい
三、文法(1点×20=20点)
次の文の の部分に入れるのに最も適当なものをABCDから一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい。
31. 誕生日プレゼントに新しいコンピュータ ほしいです。
A. に
B. の
C. が
D. で
32. その花はいいにおい します。
A. を
B. と
C. とか
D. が
33. 定員45人のバスに50人 乘っています。
A. か
B. も
C. だけ
D. もし
34. 運動会が あとで、ジュ一スを飲みます。
A. 終わって
B. 終わる
C. 終わらない
D. 終わった
35. 教室に いるような気がします。
A. 誰も
B. 誰か
C. 誰の
D. 誰に
36. なんの 数学を勉強していますか。
A. ためか
B. ためで
C. ために
D. までか
37. 彼女は、今日パ一ティ一には来ない と思います。
A. だろう
B. そうだ
C. らしい
D. ようだ
38. ここから郵便局まで 20分ぐらいです。
A. 歩って
B. 歩いで
C. 歩いて
D. 歩く
39. 明日は重要なプレゼンがあるから風邪を引く にはいかない。
A. もの
B. はず
C. わけ
D. こと
40. ここまで来たら、もうやる ない。
A. しか
B. のみ
C. だけ
D. まで
41. 彼女は会う 綺麗になっていく。
A. ことに
B. たびに
C. ところに
D. すぐに
42. 鉛筆で いいですか。
A. 書いては
B. 書っては
C. 書っても
D. 書いても
43. 準備が 次第また連絡致しま寸。
A. でき
B. できる
C. できた
D. できて
44. 集合場所と時間 もう一度教えていただけませんか。
A. にわたって
B. について
C. にかけて
D. において
45. 少し風邪 だから、外出は控えようと思う。
A. がち
B. だらけ
C. っぽい
D. 気味
46. 2年前に大学を ばかりです。
A. 卒業した
B. 卒業
C. 卒業する
D. 卒業の
47. アパ一トを 、どんなアパートがいいですか。
A. かりたら
B. かりると
C. かりれば
D. かりるなら
48. 化粧した 寝てしまいました。
A. まま
B. ところ
C. せいで
D. おかげで
49. 指摘されて 間違いに気づきました。
A. はじめ
B. はじめて
C. はじめに
D. はじまって
50. このウイスキ一は消毒液 使用できます。
A. としても
B. とっては
C. とするか
D. としたら
四、読解(2×15=30点)
次の文章I、Ⅱ、Ⅲを読んで後の問いに答えなさい。ABCDから最も適当なものを一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい。
文章I
日本では、夏にあちらこちらで花火大会があります。東京では、隅田川の花火大会が有名で、毎年7月の4番目の土曜日に51( )。380年前に20発の花火で始まったそうですが、今は2万発以上の花火が上がって、100 万人くらいの人が見に行くそうです。その日、花火大会のある場所の近くは車が通れません。橋の上からはよく見えるので、たくさんの人が集まります。橋の上で止まって花火を見ると、通れなくなります。52( )止まることはできません。花火には、「花」「風」など名前がついていて、どの花火が一番きれいか決めたりします。
テレビでも見られますが、近くでみると、空から星が降ってくるようで、とてもきれいです。ぜひ、みなさん、お出かけください。
質問
51. ( )に入る一番いい言葉はどれか。
A. 開かれます
B. 開かれました
C. 開きそうです
D. 開きましょう
52. ( )に入る一番いい言葉はどれか。
A. それに
B. すると
C. それでも
D. だから
53. 花火大会の日、近くでは何ができなくなるのか。
A. 飛行機が飛ぶこと
B. 車が通ること
C. 橋に集まること
D. 一番きれいな花火を決めること
54. 花火にはどのようなものがあるのか。
A. 花がついている
B. 花や風の名前がついている
C. 星の形をしている
D. すべての花火が同じ形をしている
55. 文章の内容と合っているものはどれか。
A. テレビだけで花火大会を見ることができる
B. 最初の隅田川の花火大会では、2万発の花火が上がった
C. 近くで見る花火は空から星が降ってくるように見える
D. 隅田川の花火大会には、100人くらいの人が見に行く
文章Ⅱ
日本では、車は道路の左側を走ります。そして、歩道のない道路では、人は原則として右側を通るように法律で決められています。それは、歩いている時に、後ろから来る車より前からの車のほうが気づきやすいからです。「車は左、人は右」と幼稚園や小学校のころから教えられています。
ところが、大学教授の渡辺さんによると、人は大勢集まると、自然に左側を通る性質があるそうです。これは、渡辺さんが駅や地下街や遊園地などの人の流れを35年間も調査してわかったことです。日本だけでなく、世界中どこの国でも大勢の人が集まる場所では、ほぼ100パ一セントの人が左側を通るということです。駅や地下街だけでなく、美術館でも順路が決まっていない場合は、左回りに見て歩く人が多いそうです。
56( )人は左側を歩くのでしょうか。心臓が左側にあるからとか、右足のほうが少しだけ長いからとか、いくつかの理由が考えられていますが、まだはっきりしたことはわかっていません。
(注)
步道:人行道
気づく:察觉、意识到
大勢:一群人
質問
56. ( )に入る一番いい言葉はどれか。
A. いったい
B. どうして
C. あんなに
D. さらに
57. 日本では車は道路の左側を走るが、人はどちらを通ることになっているのか。
A. 歩道がない道路では左側を通るように、法律で決められている。
B. 歩道がない道路では右側を通るように、法律で決められている。
C. 歩道がない道路では、どちらを通るかは特に決められていない。
D. 歩道があってもなくても右側を通ることになっている。
58. 渡辺さんはどんな調査をしたのか。
A. 人が大勢集まる場所で、人の流れを調べた。
B. 駅やバス停で人の並び方を調べた。
C. 道路で走る車の流れを調べた。
D. 美術館の順路について調べた。
59. 調査の結果、どんなことがわかったのか。
A. 美術館では順路が決まっていても、左回りに見て歩く人が多いこと。
B. 日本では人は自然に右側を通るが、ほかの国では左側を歩く性質があること。
C. 人が大勢集まる場所で、人がどちら側を歩くかは決まっていないこと。
D. 人が大勢集まると、世界中どこでも自然に左側を通る性質があること。
60. 人が左側を歩く理由について、現在の結論はどうなっているのか。
A. はっきりわかっている。
B. 科学的に証明されている。
C. まだ明確になっていない。
D. 日本だけの習慣である。
文章Ⅲ
私はカタカナ語が苦手です。日本語がちゃんとあってわざわざカタカナ語を使う必要はないのに、どうして日本人はカタカナ語をよく61( )か。たとえば、「ご飯」という言葉があるのに、「ライス」と言ったりもします。
カタカナ語はもともとの発音と違うものも多くて、とても分かりにくいです。もちろん、「カタカナ語があるので、助かる」と言っているクラスの友達もいますが、困っている人のほうが多いと思います。
私は、カタカナ語に困っている人は、日本語を勉強している私たちのような外国人ばかりだと最近までずっと思っていました。ところが、ある調査によると、外国人だけでなく日本人も理解できなくて困るカタカナ語がたくさんあるということが分かりました。特に、60代以上の人には理解できない言葉が多いのだそうです。昔から使われている言葉はいいのですが、最近よく使われるようになってきた言葉に困っているということです。昔から使われている言葉でどの世代にも理解度が高いものは別として、最近のちょっとカッコよく聞こえるからという理由で使われるカタカナ語は62( )日本語で表現してほしいと思います。
(注)
わざわざ:故意
もともと:本来，原来
カッコいい:酷，帅
質問
61.（ )に入る一番いい言葉はどれですか。
A. 使いたいです
B. 使います
C. 使うのでしょう
D. 使ってもいいです
62. ( )に入る一番いい言葉はどれですか。
A. ついに
B. たとえ
C. もし
D. なるべく
63. 筆者はカタカナ語についてどう思っているのか。
A. とても便利だ
B. 理解しやすい
C. わかりにくくて苦手だ
D. 外国人だけが困っている
64. カタカナ語について筆者のクラスの友達の意見は何か。
A. みんな困っている
B. みんな助かっている
C. 外国人だけが困っている
D. 助かると思う人もいるが、困っている人のほうが多い
65. 筆者が特に問題視しているカタカナ語の特徴は何か。
A. どの世代にも理解されている言葉
B. ちょっとカッコよく聞こえるから使われる言葉
C. 日本語と同じ意味を持つ言葉
D. 外国人にしか使われない言葉
五、翻訳 (5点×2=10点)
次の文章にある下線のついた日本語を中国語に訳しなさい。
(1)日本のほとんどの自治体では、ごみは分別収集されています。駅やショッピングセンターなどにある公共のごみ箱も、ごみの種類ごとに分別して捨てるようになっています。ごみの分別のしかたは自治体によってさまざまですが、大まかな分け方としては、燃えるごみ、燃えないごみ、資源ごみ、粗大ごみなどがあります。
ごみ収集車が回収に来るのは、「燃えるごみ」は週に2回、「燃えないごみ」は週に1回か2週間に1回、「資源ごみ」は週に1回ずつが一般的です。
「燃えるごみ」は、生ごみ、紙·木くず、プラスチック類、発泡スチロ一ル、ゴ厶製品、革製品など、「燃えないごみ」は、ガラス類、金属類、陶磁器類などです。「燃える」「燃えない」の区別は自治体によって違うことがあるので注意が必要です。
「資源ごみ」は、びん、缶、ペットボトル、古紙(新聞、雑誌、段ボ一ル、紙パックなど)のような、リサイクルが可能なごみです。自治体によっては「資源ごみ」を「ペットボトル」 「スチール缶」「アルミ缶」 「透明なびん」「色がついたびん」など、さらに細かく分類して捨てなければならないこともあります。最近では大手スーパーなどが回収ボックスを設けていて、そこで捨てられる場合もあります。
粗大ごみは、ごみ袋に入らないような大きなごみのことで、家具や自転車、布団、じゅうたんなどです。粗大ごみを申し込む場合は、電話で申し込むほか、インタ一ネットで受け付けをしている自治体も多くなっています。また、洗濯機、テレビ、エアコン、冷蔵庫、衣類乾燥機などの家電製品、およびパソコンは、粗大ごみとして捨てることができず、店や業者に回収してもらう必要があります。
（2）ごみの捨て方は日本人にとっても複雑で、近所トラブルにつながりやすい問題です。自治体ではごみの捨て方マニュアルを作成して、町内会を通じて各家に配布していますし、自治体のホームページでも説明が見られます。外国語のマニュアルも作成しています。日本で気持ちよく暮らすためには、ごみの捨て方ルールを守ることが大切です。
(注)
ごみ箱:垃圾箱
しかた:做法
大まか:粗略
プラスチック類:塑料
段ボ一ル:纸箱
スチ一ル缶:铁罐
大手:大型的
じゅうたん:地毯
申込む:申请
受け付け:受理
卜ラブル:纠纷
マ二ュアル:手册
暮らす:生活
ル一ル:规则
六、作文(10点)
「日本人に紹介したい中国文化」というテ一マで、字数250字以内の文章を書きなさい。
注意: ①250字程度で書くこと。
②だ体/である体で書くこと。
③漢字を使うべきところは漢字を使うこと。
参考答案
一、会話能力(1点×10=10点)次の会話を完成しなさい。ABCDから最も適当なものを一つ選んで、その記号を解答力一ドに書きなさい。
1. C 2. D 3. A 4. B 5. C 6. A 7. B 8. D 9. A 10. D
二、文字と語彙(1点×20=20点)
(一)次の文では、[]をつけた言葉はどのように読むか。その読み方をABCDから一つ選んで、その記号を解答カ一ドに書きなさい。
11. B 12. A 13. D 14. B 15. C 16. A 17. B 18. A 19. D 20. B
(二)次の文の の部分に入れるのに最も適当な言葉をABCDから一つ選んで、その記号を解答カードに書きなさい。
21. A 22. B 23. B 24. C 25. A 26. D 27. B 28. A 29. B 30. D
三、文法(1 点×20=20点)
次の文の の部分に入れるのに最も適当なものをABCDから一つ選んで、その記号を解答力一ドに書きなさい。
32. C 32. D 33. B 34. D 35. B 36. C 37. A 38. C 39. C 40. A
41. B 42. D 43. A 44. B 45. D 46. A 47. D 48. A 49. B 50. A
四、読解(2×15=30 点)
次の文章I、II、Ⅲを読んで後の問いに答えなさい。ABCDから最も適当なものを一つ選んで、その記号を解答カードに書きなさい。
51. A 52. D 53. B 54. B 55. C 56. B 57. B 58. A 59. D 60. C
61. C 62. D 63. C 64. D 65. B
五、翻訳 (5点×2=10点)
次の文章にある下線のついた日本語を中国語に訳しなさい。
参考译文
(1)日本的绝大多数城市都会对垃圾进行分类收集。即便是在车站或购物中心等地设置的公共垃圾箱，也需要按照垃圾的种类进行分类后再丢弃。虽然各城市的垃圾分类方法多种多样，但大致可分为可燃垃圾、不可燃垃圾、资源垃圾和大件垃圾等。
(2)垃圾的丢弃方法对于日本人来说也很复杂，是一个很容易引发邻里纠纷的问题。各地方政府编写了垃圾的丢弃方法手册并通过町内会分发至各家各户，在地方政府的主页上也能查看到相关说明。此类手册也有外文版。为了能在日本舒适生活，按照规定丢弃垃圾非常重要。
六、作文(10点)
评分标准
1.150字-250字之间:
主题明确，思路清晰，语句流畅，给8-10分。
主题基本明确，思路基本清晰，语句基本流畅，给5-7分。
主题模糊，内容不太符合要求，语句不流畅，给0-4分。
2.100字-150字之间或者超过250字:
主题明确，思路清晰，语句流畅，给5-7分。
主题基本明确，思路基本清晰，语句基本流畅，给2-4分。
主题模糊，内容不太符合要求，语句不流畅，给0-2分。
3.50字-100字:
主题明确，思路清晰，语句流畅，给4-5分。
主题基本明确，思路基本清晰，语句基本流畅，给2-3 分。
主题模糊，内容不太符合要求，语句不流畅，给0-1分。
4.50字以下:
主题明确，思路清晰，语句流畅，给3分。
主题基本明确，思路基本清晰，语句基本流畅，给2分。
主题模糊，内容不太符合要求，语句不流畅，给0-1分。
5.简敬体不统一，扣1分。
6.每出现3个语法错误，扣1分。
