从考试做题的角度提供关于ために与ように的选择技巧,供参考:
ために表示:为了,因为,利益;
ように表示:为了,像……一样,结果,等;
两者的共同词意:“为了”,如何选择?
1 名词后接ために。
2 前后句主语不同选ように,如:
弟が試験に合格するように私は一生懸命に励ました。[为了弟弟考试及格,我拼命鼓励他。]
3 前后句主语相同时,前接他动词(有を)多数情况选ために,否则选ように。
例:病気を治すために、治療を続けている。
病気が治るように、治療を続けている。
例:彼は外国留学するために外国語を勉強しはじめた。。
彼は外国留学に行けるように外国語を勉強しはじめた。
4 ない后面多数是ように。